ANAKON KONSONAN BAHASA ARAB DENGAN KONSONAN BAHASA INDONESIA

1. Konsonan dalam Bahasa Arab

Konsonan-konsonan yang terdapat dalam bahasa Arab adalah sebagai berikut.

1.      ba                          bilabial/letupan/bersuara

2.      mim                       bilabial/nasal/bersuara

3.      waw                      bilabial/geseran/bersuara/semivokal

4.      fa                           labiodental/geseran/tidak bersuara

5.      tsa                          apikodental/geseran/tidak bersuara

6.      dzal                       apikodental/geseran/bersuara

7.      dzo                        apikodental/geseran/bersuara/tebal

8.      sin                          apikodental/geseran/tidak bersuara

9.      zai                          apikodental/geseran/bersuara

10.  shod                      apikodental/geseran/tidak bersuara

11.  ta                           apikoalveolarl/letupan/tidak bersuara

12.  tho                         apikoalveolar/letupan/bersuara/tebal

13.  dal                         apikoalveolar/letupan/bersuara

14.  lam                        apikoalveolar/sampingan/bersuara

15.  nun                        apikopalatal/sampingan/bersuara

16.  ra                           apikopalatal/geseran/nasal/bersuara

17.  dhot                       apikopalatal/geseran/bersuara/sampingan/tebal

18.  syin                        apikopalatal/geseran/tidak bersuara

19.  jim                         apikopalatal/letupan/bersuara

20.  ya                          apikopalatal/gesera/bersuara/semivokal

21.  kaf                         dorsouvular/letupan/tidak bersuara

22.  qaf                         dorsouvular/letupan/bersuara

23.  ghain                     faringal/geseran/bersuara

24.  kha                        faringal/geseran/tidak bersuara

25.  ha                          faringal/geseran/tidak bersuara

26.  ain                         faringal/geseran/bersuara

27.  ha                          faringal/geseran/tidak bersuara

28.  hamzah                  faringal/letupan/bersuara

2. Konsonan dalam Bahasa Indonesia

1.      B                           bilabial/letupan/bersuara

2.      P                            bilabial/letupan/tidak bersuara

3.      M                           bilabial/nasal/bersuara

4.      W                          bilabial/geseran/bersuara

5.      F                            labiodental/geseran/tidak bersuara

6.      V                           labiodental/geseran/bersuara

7.      T                            apikodental/letupan/tidak bersuara

8.      L                            apikoalveolar/sampingan/ bersuara

9.      N                           apikoalveolar/geseran/nasal/bersuara

10.  R                           apikoalveolar/geseran/berulang/bersuara

11.  S                            laminoalveolar/geseran/tidak bersuara

12.  Z                            laminoalveolar/geseran/ bersuara

13.  D                           apikopalatal/letupan/bersuara

14.  Sy                          laminoalveolar/geseran/tidak bersuara

15.  C                           mediopalatal/letupan/tidak bersuara

16.  J                             mediopalatal/campuran/bersuara

17.  Y                           mediopalatal/geseran/bersuara/semivokal

18.  Ny                         mediopalatal/geseran/bersuara/nasal

19.  K                           dorsovelar/letupan/tidak bersuara

20.  G                           dorsovelar/geseran/bersuara

21.  Kh                         dorsovelar/geseran/tidak bersuara

22.  Ng                         dorsovelar/geseran/bersuara/nasal

23.  H                           pharyngal/geseran/tidak bersuara

24.  Hamzah                 glottal/letupan/antara

3. Kontrastif antara Konsonan Arab dengan Konsonan Indonesia

1.      Konsonan yang bersamaan

a.       B dan Ba                     bilabial/letupan/bersuara

b.      M dan Mim                 bilabial/nasal/bersuara

c.       W dan Waw                bilabial/geseran/bersuara        

d.      F dan fa                       labiodental/geseran/tidak bersuara     

e.       K dan kaf                    dorsovelar/letupan/tidak bersuara      

f.       Q dan qaf                    dorsouvular/letupan/bersuara

g.      H dan Ha                    pharyngal/geseran/tidak bersuara

2.      Konsonan yang Berbeda Sifat atau Makhraj

a.       sin (apikodental/geseran/tidak bersuara), sedangkan S (laminoalveolar/geseran/tidak bersuara)

b.      zai (apikodental/geseran/bersuara), sedangkan Z (laminoalveolar/geseran/ bersuara)

c.       ta (apikoalveolarl/letupan/tidak bersuara), sedangkan T (apikodental/letupan/tidak bersuara)

d.      dal (apikoalveolar/letupan/bersuara), sedangkan D (apikopalatal/letupan/bersuara)

e.       lam (apikoalveolar/sampingan/bersuara), sedangkan L (apikoalveolar/sampingan/ bersuara)

f.       nun (apikopalatal/sampingan/bersuara), sedangkan N (apikoalveolar/geseran/nasal/bersuara)

g.      ra (apikopalatal/geseran/nasal/bersuara), sedangkan R (apikoalveolar/geseran/berulang/bersuara

h.      syin (apikopalatal/geseran/tidak bersuara), sedangkan Sy (laminoalveolar/geseran/tidak bersuara)

i.        jim (apikopalatal/letupan/bersuara), sedangkan J (mediopalatal/campuran/bersuara)

j.        ya (apikopalatal/gesera/bersuara/semivokal), sedangkan Y(mediopalatal/geseran/bersuara/semivokal)

k.      ghain (faringal/geseran/bersuara), sedangkan G (dorsovelar/geseran/bersuara)

l.        kha (faringal/geseran/tidak bersuara), sedangkan Kh (dorsovelar/geseran/tidak bersuara)

m.    hamzah (faringal/letupan/bersuara), sedangkan hamzah (glottal/letupan/antara)

3.      Konsonan yang ada dalam Bahasa Arab, Tidak Ada dalam Bahasa Indonesia

a.       tsa                                apikodental/geseran/tidak bersuara    

b.      dzal                             apikodental/geseran/bersuara 

c.       dzo                              apikodental/geseran/bersuara/tebal    

d.      shod                            apikodental/geseran/tidak bersuara

e.       tho                               apikoalveolar/letupan/bersuara/tebal  

f.       ra                                 apikopalatal/geseran/nasal/bersuara

g.      lam                              apikoalveolar/sampingan/bersuara

h.      dhot                             apikopalatal/geseran/bersuara/sampingan/tebal

i.        ha                                faringal/geseran/tidak bersuara

j.        ain                               faringal/geseran/bersuara

4.      Konsonan yang ada dalam Bahasa Indonesia, Tidak Ada dalam Bahasa Arab

a.       P                                  bilabial/letupan/tidak bersuara

b.      V                                 labiodental/geseran/bersuara

c.       C                                 mediopalatal/letupan/tidak bersuara

d.      Ny                               mediopalatal/geseran/bersuara/nasal

e.       Ng                               dorsovelar/geseran/bersuara/nasal

4. Cara Artikulasi Konsonan

a.       Konsonan tebal (mufakhamah) adalah konsonan yang diucapkan pangkal lidah diangkat ke atas.

b.      Konsonan tipis (muraqqaqah) adalah konsonan yang diucapkan pangkal lidah tidak diangkat ke atas.

c.       Konsonan berulang (tikrariah) adalah konsonan yang terjadi dengan menutup dan membuka saluran udara berkali-kali, sehingga bunyi yang keluar terasa seperti terputus-putus.

d.      Konsonan sampingan (janabiyah) adalah konsonan yang terjadi dengan penutupan saluran udara di bagian tengah rongga mulut.